| 1. | Bruhl had mooned about the house all day .
卜卢先生浑浑沌沌地在屋里捱过了一天。 |
| 2. | Meantime, rushton was still going about the house .
这时候，拉什顿还在到处转来转去。 |
| 3. | She busied herself about the house .
她忙于家务。 |
| 4. | A brace of tame deer ran familiarly about the house .
一对驯鹿无拘无束地在室内跑来跑去。 |
| 5. | Antonia looked eagerly about the house and admire every thing .
安东妮亚热切地朝屋子四面望着，对每一样东西都赞不绝口。 |
| 6. | He drifted about the house like a rudderless vessel in a rocky stream .
他在屋里转来转去，象一艘没有舵的小船在布满礁石的河流中飘荡。 |
| 7. | Don't i know that you were hanging about the house the other night like a thief, eh ?
你以为我不知道有一天晚上你象一个贼似地在房子外面逗留了好久吗，咦？ |
| 8. | The people about the house and the clerks at the provision stores often remarked that trina's fingertips were swollen .
那所房子附近的人跟伙食店的伙计常常看见屈丽娜的手指尖肿的厉害。 |
| 9. | Very often rushton himself would come and stalk quietly about the house or stand silently behind them, watching them as they worked .
拉什顿时常亲自出马，蹑手蹑脚地在屋内兜一圈，或是偷偷地在他们背后瞧他们干活。 |
| 10. | He stormed about the house , breaking things
他在房子里暴跳如雷，乱摔东西。 |
